{"id":60,"date":"2023-08-13T21:32:52","date_gmt":"2023-08-13T21:32:52","guid":{"rendered":"https:\/\/16mm.com.pl\/?page_id=60"},"modified":"2025-04-19T17:22:38","modified_gmt":"2025-04-19T15:22:38","slug":"nr-43-bilans","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/16mm.com.pl\/index.php\/archiwum\/nr-43-bilans\/","title":{"rendered":"Nr 43: BILANS"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Drogie Czytelniczki i&nbsp;Czytelnicy,<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>2020 rok zmierza ku ko\u0144cowi, nadszed\u0142 wi\u0119c czas na podsumowania. Tym razem to zadanie nie jest jednak \u0142atwe i&nbsp;przyjemne, bo ostatnie dwana\u015bcie miesi\u0119cy przynios\u0142o wielki kryzys pandemiczny, wp\u0142ywaj\u0105cy na wszystkie sfery naszego \u017cycia. Toczy on kultur\u0119 i&nbsp;przemys\u0142 filmowy od \u015brodka. Przek\u0142adanie premier i&nbsp;festiwali, zamykanie kin, niepewna sytuacja ludzi z&nbsp;bran\u017cy stanowi\u0105 tylko cz\u0119\u015b\u0107 problem\u00f3w, kt\u00f3rych nie da si\u0119 przemilcze\u0107. Kultura krwawi, ale z&nbsp;drugiej strony pozwala znale\u017a\u0107 ukojenie w&nbsp;dziwnej i&nbsp;niestabilnej rzeczywisto\u015bci. Najnowszy numer czasopisma \u201e16mm\u201d ma zatem charakter s\u0142odko-gorzki, zgodnie z&nbsp;duchem czas\u00f3w. Obok temat\u00f3w izolacji i&nbsp;\u015bmierci, psychicznego rozstrojenia jednostki czy przeczucia ko\u0144ca pojawia si\u0119 w&nbsp;nim zachwyt nad dzie\u0142ami przywracaj\u0105cymi wiar\u0119 w&nbsp;sens tworzenia, misj\u0119 sztuki czy walk\u0119 o&nbsp;w\u0142asn\u0105 godno\u015b\u0107. Nie spos\u00f3b dokona\u0107 kompletnego bilansu tak niezwyk\u0142ego roku, ale mamy nadziej\u0119, \u017ce w&nbsp;tekstach naszych autor\u00f3w znajdziecie nieoczywiste podsumowanie nastroj\u00f3w i&nbsp;niepokoj\u00f3w, kt\u00f3re wsp\u00f3lnie dzielimy.<\/p>\n\n\n\n<p>Jak zawsze zapraszamy te\u017c na nasz <a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20230422175418\/https:\/\/pl-pl.facebook.com\/16milimetrow\">fanpage<\/a> i&nbsp;<a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20230422175418\/https:\/\/www.instagram.com\/16mm_magazyn\/\">profil na Instagramie<\/a>. Kolejnego numeru \u201e16mm\u201d mo\u017cecie si\u0119 spodziewa\u0107 ju\u017c w&nbsp;lutym!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zapraszamy do lektury,<br>Redakcja czasopisma \u201e16 mm\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>W powi\u0119kszeniu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/16mm.com.pl\/index.php\/2025\/03\/23\/podsumowanie-2020-roku-ranking-najlepszych-filmow\/\">Podsumowanie 2020 roku \u2013 Ranking najlepszych film\u00f3w<\/a><br><a href=\"https:\/\/16mm.com.pl\/index.php\/2025\/03\/23\/wegetacja-kontemplacja-transformacja\/\">Wegetacja, kontemplacja, transformacja<\/a>&nbsp;|| Daniel Warden<br><a href=\"https:\/\/16mm.com.pl\/index.php\/2025\/03\/23\/wokol-zmeczonej-smierci-fritza-langa\/\">Wok\u00f3\u0142 <em>Zm\u0119czonej \u015bmierci<\/em> Fritza Langa<\/a><em>&nbsp;|| <\/em>Micha\u0142 Stencel<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Szerokie uj\u0119cie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/16mm.com.pl\/index.php\/2025\/03\/23\/filmuje-cialo-w-oczekiwaniu-na-polepszenie-wywiad-z-domka-spytek\/\">Filmuj\u0119 cia\u0142o w&nbsp;oczekiwaniu na polepszenie. Wywiad z&nbsp;Domk\u0105 Spytek<\/a>|| Emilia Kutrzeba<br><a href=\"https:\/\/16mm.com.pl\/index.php\/2025\/03\/23\/y2k-oniec-swiata-rozmowa-z-daria-godyn\/\">Y2K-oniec \u015bwiata. Rozmowa z&nbsp;Dari\u0105 Gody\u0144<\/a>|| Emilia Kutrzeba<br><a href=\"https:\/\/16mm.com.pl\/index.php\/2025\/03\/23\/dobrze-napisane-dialogi-oryginalne-dodaja-skrzydel-tlumaczowi-wywiad-z-bartkiem-fukietem\/\">Dobrze napisane dialogi oryginalne dodaj\u0105 skrzyde\u0142 t\u0142umaczowi. Wywiad z&nbsp;Bartkiem Fukietem<\/a>&nbsp;|| Justyna Leszek<br><a href=\"https:\/\/16mm.com.pl\/index.php\/2025\/03\/23\/glos-z-dkfu-niepoprawnie-politycznie-o-powaznych-problemach-nastolatkow-smiertelne-zauroczenie\/\">G\u0141OS Z&nbsp;DKFU: Niepoprawnie politycznie o&nbsp;powa\u017cnych problemach nastolatk\u00f3w \u2013 <em>\u015amiertelne zauroczenie<\/em><\/a>&nbsp;|| Jasiek Bryg<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Recenzje<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/16mm.com.pl\/index.php\/2025\/03\/23\/dzieci-i-ryby-glos-maja\/\">Dzieci i&nbsp;ryby g\u0142os maj\u0105 \u2013 recenzja filmu Wielorybnik (2020)&nbsp;<\/a>&nbsp;|| Siergiej Szerszniew<br><a href=\"https:\/\/16mm.com.pl\/index.php\/2025\/03\/23\/rodzinne-wakacje\/\">Rodzinne wakacje \u2013 recenzja filmu Przeprowadzka (2019)<\/a>&nbsp;|| Pawe\u0142 K\u0119dziora<br><a href=\"https:\/\/16mm.com.pl\/index.php\/2025\/03\/23\/dwie-kobiety-przeciwko-swiatu\/\">Dwie kobiety przeciwko \u015bwiatu \u2013 recenzja filmu&nbsp;Nigdy, rzadko, czasami, zawsze&nbsp;(2020)<\/a>&nbsp;|| Gabriela Andrzejewska<br><a href=\"https:\/\/16mm.com.pl\/index.php\/2025\/03\/23\/tylko-dla-wytrwalych\/\">Tylko dla wytrwa\u0142ych \u2013 recenzja filmu Mank (2020)<\/a>&nbsp;|| Mateusz Tkaczyk<\/p>\n\n\n\n<p>\/na stronie g\u0142\u00f3wnej \u2013 <em>Nasz Czas&nbsp;<\/em>(2018, Carlos Reygadas) \/&nbsp;z&nbsp;materia\u0142\u00f3w prasowych Gutek film<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Drogie Czytelniczki i&nbsp;Czytelnicy, 2020 rok zmierza ku ko\u0144cowi, nadszed\u0142 wi\u0119c czas na podsumowania. Tym razem to zadanie nie jest jednak \u0142atwe i&nbsp;przyjemne, bo ostatnie dwana\u015bcie miesi\u0119cy przynios\u0142o wielki kryzys pandemiczny, wp\u0142ywaj\u0105cy na wszystkie sfery naszego \u017cycia. Toczy on kultur\u0119 i&nbsp;przemys\u0142 filmowy od \u015brodka. Przek\u0142adanie premier i&nbsp;festiwali, zamykanie kin, niepewna sytuacja ludzi z&nbsp;bran\u017cy stanowi\u0105 tylko cz\u0119\u015b\u0107 [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":856,"parent":546,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"class_list":["post-60","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/16mm.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/16mm.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/16mm.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/16mm.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/16mm.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/16mm.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":415,"href":"https:\/\/16mm.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60\/revisions\/415"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/16mm.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/546"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/16mm.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/16mm.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}